Глава отдела кадров Valve, Кэти, только что пришла, чтобы поговорить со мной. Я выстраивал всех сотрудников в одну шеренгу у стены, чтобы я мог быстрее пробегать и уволнять каждого из них ещё быстрее.

«Ты уволен, ты уволен, ты тоже уволен, и ты… о, привет, Кэти. Как жизнь?»

«Я немного обеспокоена тем, как ухудшается ваш авторитет.» Я кивнул, а затем напомнил ей коротко и отрывисто, что мы говорили о ней.

«Мы считаем, что вы сошли с ума, используя вашу власть,» сказала она, говоря медленно и жестикулируя мне. Это был тот момент, когда я понял: она тоже замешана в этом…Лучше не упускать ни одной возможности, подумал я, когда ДОБРАЛСЯ до моего карающего жезла.

Я работал со списком служащих в алфавитном порядке. Я дошёл до буквы L.  Я сказал Марку Лейдлоу, что у меня есть книга для него, и попросил его зайти ко мне. Я не сообщил ему имя книги: Marc Laidlaw, You Are Fired, by Robin Walker. («Марк Лейдлоу, Вы уволены.» Робин Уолкер.)