Несмотря на все наши усилия, Робину «Иуде» Волкеру каким-то образом удалось пронести шляпу во вчерашнее Бесшляпное обновление. По его словам — это не шляпа, а значок, и поэтому он не подпадает под запрет на шляпы. Он, подобно злодею из Смертельного оружия 2, нашел лазейку в системе и считает себя неприкасаемым.

Не сомневайтесь, мы потратим все выходные на то, чтобы найти связь между шляпами и значками, ну а пока наши руки связаны и нам не остается ничего другого, кроме как рассказать вам о новой акции. Оформите предварительный заказ на «Портал 2» и получите этот значок. Так сказать шляпу для груди. («Неправда» — Робин)